Languages during Old Testament Times. Note how “Syriac” and “Hebrew” are brother languages of the Aramaic (Assyrian). Yet, Old Hebrew (or Paleo-Hebrew) is not. This chart does not include all languages throughout history.